生産終了のお知らせ
Notice of Discontinuation

長年にわたりご愛顧いただいておりました2商品につきまして、2024年7月31日をもって生産を終了させていただきました。

キャラクタースリーブガード（JAN：4521086003601）

キャラクタースリーブガード ゴールド（JAN：4521086003618）

キャラクタースリーブ用の商品につきましては、CSG マット＆クリアー、CSG スーパーハードを引き続き販売いたしますので、ぜひご検討くださいませ。この度の生産終了につきまして、ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。今後とも、KMCカードバリアーをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

We would like to inform you that production of the following two products, which have long been supported by our customers, was discontinued as of July 31, 2024.

Character Sleeve Guard (JAN: 4521086003601)

Character Sleeve Guard Gold (JAN: 4521086003618)

For character sleeve-related products, we will continue to offer CSG Mat & Clear and CSG Super Hard. We hope you will consider these products as alternatives. We sincerely apologize for any inconvenience this discontinuation may cause, and we deeply appreciate your continued support for KMC Card Barrier.