商品リニューアルのお知らせ
Product Renewal Announcement

2025年3月1日より、「カードボックス1000」がリニューアルいたしました。バックル部分の強化とともに、仕切り板の形状を改良し、よりカードの出し入れがしやすくなりました。旧商品も変わらずご使用いただけます。今後もさらなる品質向上に努めてまいります。

As of March 1, 2025, Card Box 1000 has been renewed. The buckle has been reinforced, and the divider plates have been redesigned to make inserting and removing cards even smoother. Products in the previous version can still be used without any issue. We will continue to strive for further improvements in quality.

今後とも、KMCカードバリアーをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

We sincerely appreciate your continued support for KMC Card Barrier.